Palavras Homônimas

Para complementar o tópico palavras homônimas que citei no post sobre semântica trouxe para vocês essa lista com algumas palavras homônimas.
E quero agradecer a Ricardo Sérgio (www.ricardosergio.net) que nos disponibilizou esse rico material.

LISTA DE PALAVRAS HOMÔNIMAS

__________________________________________________

Homônimas (perfeitas): são palavras escritas e pronunciadas de modo idêntico, mas diferentes nos significados. Podem ser:

a) Homônimas Homófonas: são aquelas iguais na pronúncia, mas diferentes na escrita e na significação: conserto e concerto; acento e assento.

b) Homônimas Homógrafas: são aquelas diferentes na pronúncia (timbre fechado e aberto), mas iguais na escrita: colher e colhe(é)r, olho e o(ó)lho.

PALAVRAS HOMÔNIMAS

_______________________________________________________

Acento - sinal gráfico, tom de voz;

Assento - lugar, superfície onde se senta.

Acender – atear ou pegar fogo;

Ascender – subir, alçar, mover-se fisicamente para cima.

Acessório - que não é fundamental, adicional;

Assessório – referente ou pertencente a assessor.

Aço – liga de ferro e carbono;

Asso – 1ª. pessoa do indicativo presente do verbo assar.

Acerca de - sobre, a respeito de;

Há cerca de – perto de, ou faz (= tempo decorrido) perto de.

Afim – que tem afinidade, ligação, parentesco;

A fim – com intenção ou vontade de, com a finalidade de.

Apreçar – perguntar o preço de;

Apressar – tornar rápido, impor maior pressa.

Área – superfície;

Ária – canção, cantiga.

Arroxar [arroxear] – tornar roxo, enroxar-se;

Arrochar - apertar  muito, criar dificuldade.

Az - divisão de um exército, esquadrão;

Ás - carta de jogar, campeão.

Caçar – ir ao encalço de, perseguir animais ou aves;

Cassar – anular, revogar.

Calda – líquido espesso e viscoso, xarope, espécie de molho;

Cauda – rabo, parte posterior de avião.

Cela – pequeno quarto, cômodo de reduzidas dimensões;

Sela – arreio (peça de couro).

Celeiro – galpão, depósito de provisões;

Seleiro - quem faz sela, arreio.

Censo – recenseamento, dados estatísticos;

Senso – juízo claro, raciocínio.

Censual - relativo ao censo;

Sensual - relativo ao sexo, aos sentidos.

Céptico - que duvida ou quem duvida;

Séptico - que causa infecção.

Cerração – nevoeiro denso;

Serração – ato de serrar, de cortar.

Cerrar – fechar;

Serrar – cortar.

Cessão – ato de ceder;

Seção ou secção – corte, divisão, repartição;

Sessão – espaço de tempo que dura uma atividade (ou parte dela).

Cesto – balaio;

Sexto – ordinal de seis.

Cervo – animal;

Servo - empregado, servente.

Chá – bebida;

Xá – título do ex-imperador do Irã.

Cheque – ordem de pagamento;

Xeque – lance de jogo de xadrez, dirigente árabe.

Cidra – fruto;

Sidra – vinho de maçã.

Cinta - tira de pano;

Sinta - subjuntivo presente e imperativo do verbo sentir.

Cocho - recipiente de madeira;

Coxo – capenga, manco.

Concerto – sessão musical;

Conserto – reparo.

Concílio – assembleia ou reunião de eclesiásticos;

Consílio – assembleia, reunião, conselho.

Coser – costurar;

Cozer – cozinhar.

Desconcertado – descomposto;

Desconsertado – desarranjado.

Empoçar - fazer poças;

Empossar - dar posse.

Espectador - o que observa um ato;

Expectador - que tem expectativa ou que está.

Esperto - ativo, inteligente, vivo;

Experto - perito, entendido.

Espiar - observar, espionar;

Expiar - sofrer castigo.

Espirar – soprar, exalar;

Expirar – terminar.

Esplanada - terreno plano;

Explanada (o) - particípio de o verbo explanar.

Estasiado – ressequido;

Extasiado – arrebatado.

Estático – firme, imóvel;

Extático - admirado, pasmado.

Esterno - osso dianteiro do peito;

Externo - que está por fora.

Estirpe - raiz, linhagem;

Extirpe - flexão do v. extirpar.

Estrato - tipo de nuvem;

Extrato - resumo, essência.

Estremado – demarcado;

Extremado – extraordinário.

Incerto - duvidoso;

Inserto - inserido, incluído.

Incipiente - que inicia, principiante;

Insipiente - ignorante, sem juízo, imprudente.

Intenção – propósito;

Intensão - intensidade; força.

Intercessão - ato de interceder;

Interseção - ponto onde duas linhas se cruzam.

Paço - palácio real ou episcopal;

Passo – marcha.

Profetiza - do verbo profetizar;

Profetisa - feminino de profeta.

Ruço – grisalho, desbotado, situação grave;

Russo - da Rússia.

Serva - criada, escrava;

Cerva - fêmea do cervo.

Sexta - numeral correspondente a seis;

Sesta - descanso depois do almoço;

Cesta - utensílio de vime.

Tacha - pequeno prego;

Taxa - imposto, preço de um serviço público.

Tachar – atribuir defeito;

Taxar – fixar taxa.

Vês – 2ª. pessoa do presente do indicativo do verbo ver;

Vez – momento, ocasião.

Viagem - substantivo: a viagem;

Viajem - forma verbal: que eles viajem.

Vivido - experiente;

Vívido – ardente, vivaz.

Disponível em: http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/2576928