Palavras Parônimas

Para complementar o post sobre semântica estou postando essa lista de palavras parônimas, que irão nos auxiliar na nossa busca de conhecimentos.
Agradeço a disponibilização do material por Ricardo Sérgio (www.ricardosergio.net).

LISTA DE PALAVRAS PARÔNIMAS

_____________________________________________________

As Parônimas são palavras parecidas na escrita e na pronúncia, masdiferentes no significado: coro e couro; osso e ouço.

PALAVRAS PARÔNIMAS

___________________________________________

Acostumar – habituar-se, adaptar-se;

Costumar – ter o hábito, o costume de.

Acurado – feito com muito carinho;

Apurado – refinado, desvendado, averiguado.

Adotar – aceitar: alguém, doutrina, ideia, opinião;

Dotar - conceder dote, beneficiar, favorecer.

Aferir – avaliar, julgar por meio de comparação;

Auferir – colher, obter ou receber vantagens.

Agourar - prever algo sobre si mesmo ou alguém, pressentir;

Augurar - fazer prognósticos, pressagiar.

Amoral – pessoa destituída de senso moral;

Imoral – contrário à moral, à decência, libertino, devasso.

Apóstrofe – figura de linguagem;

Apóstrofo – sinal gráfico.

Aprender – instruir-se, adquirir conhecimento,

Apreender – assimilar mentalmente, captar, compreender.

Arrear – pôr arreios, encilhar, selar;

Arriar – abaixar, fazer descer o que estava no alto.

Assoar – limpar secreção nasal;

Assuar – dar vaia em, apupar.

Arteriosclerose - processo de endurecimento das artérias;

Aterosclerose - tipo de arteriosclerose (depósitos de gordura).

Atuar - desempenhar um papel como ator;

Autuar - lavrar um auto de infração, processar.

Auto - ato público, peça teatral de um ato, peça processual;

Alto - de grande extensão vertical, elevado.

Calção - calça curta;

Caução - fiança, penhor, garantia de pagamento.

Calda – líquido espesso e viscoso, xarope, espécie de molho;

Cauda – rabo, parte posterior do avião.

Câmara – local onde se reúnem os deputados;

Câmera – aparelho que capta e reproduz imagens.

Cavaleiro – aquele que sabe andar a cavalo;

Cavalheiro – homem educado.

Celerado - aquele que cometeu ou é capaz de cometer crimes;

Acelerado - apressado.

Comprimento – extensão;

Cumprimento – saudação, ato de cumprir.

Conjetura – suposição, hipótese;

Conjuntura – situação, circunstância.

Costear - navegar pela costa;

Custear - pagar custos.

Deferir – atender, conceder;

Diferir – distinguir-se, ser diferente, adiar.

Degredado – desterrado, exilado;

Degradado – estragado, rebaixado, aviltado.

Delatar – denunciar;

Dilatar – alargar, ampliar.

Descrição - ato de descrever, expor;

Discrição – reserva; qualidade de discreto.

Descriminar - inocentar;

Discriminar - distinguir.

Desmistificar - desfazer um engano, uma ilusão;

Desmitificar - desfazer um mito.

Despensa - lugar de guardar mantimentos;

Dispensa - isenção, licença.

Desapercebido - desprevenido, desprovido;

Despercebido - não percebido, não notado.

Destratar - insultar;

Distratar - desfazer trato, anular, rescindir.

Destinto - desbotado;

Distinto – diferente, ilustre.

Discente - que aprende;

Docente - que ensina.

Eludir - evitar com destreza;

Iludir - enganar.

Emergir - vir à tona;

Imergir - mergulhar.

Emigrar - sair da pátria;

Imigrar - entrar num país estranho para nele morar.

Eminente – notável, célebre;

Iminente – prestes a acontecer.

Emissão - ato de emitir, pôr em circulação;

Imissão - fazer entrar.

Emitir - lançar fora de si;

Imitir - fazer entrar.

Esbaforido – ofegante, cansado;

Espavorido - apavorado, assustado.

Estada - permanência de pessoa;

Estadia - permanência de veículo.

Estância - morada;

Instância - jurisdição, urgência.

Estofar - cobrir de estofo;

Estufar - meter em estufa.

Flagrante – evidente, registrado no momento da realização;

Fragrante - que exala bom odor, aromático.

Fluir - correr com certa abundância, emanar;

Fruir - gozar, desfrutar.

Fuzil - arma de fogo;

Fusível - peça de instalação elétrica e/ou eletrônica.

Imergir – afundar;

Emergir – vir à tona.

Incerto - duvidoso;

Inserto - inserido, incluído.

Incidente – acontecimento imprevisível, episódio;

Acidente - acontecimento casual, porém grave.

Inflação - desvalorização do dinheiro;

Infração - violação, transgressão.

Informar - transmitir conhecimento;

Enformar - colocar na forma;

Enfornar - colocar no forno.

Infligir - aplicar pena ou castigo;

Infringir - transgredir, violar, não respeitar.

Mandado - ordem judicial;

Mandato - período de permanência em cargo.

Peão - peça de xadrez, quem lida com boi;

Pião - espécie de brinquedo de madeira.

Pequenez - qualidade de pequeno;

Pequinês - natural ou habitante de Pequim, raça de cães da china.

Pleito - escolha de pessoa para ocupar um cargo, disputa;

Preito - manifestação de veneração, homenagem.

Precedente - antecedente;

Procedente – proveniente, oriundo.

Proeminente - saliente (no aspecto físico);

Preeminente – nobre, distinto.

Prescrição - ordem expressa;

Proscrição - eliminação, expulsão.

Previdência - faculdade de ver antecipadamente o futuro;

Providência - a suprema sabedoria atribuída a Deus.

Ratificar - confirmar;

Retificar – tornar reto, endireitar.

Recrear - divertir;

Recriar - criar novamente.

Soar - produzir som;

Suar - transpirar.

Sobrescrever, sobrescritar - escrever sobre, endereçar;

Subscrever, subscritar - assinar.

Sortir – abastecer-se;

Surtir - dar origem a, provocar, produzir (efeito ou resultado).

Tráfego – trânsito;

Tráfico – comércio ilegal.

Treplicar - responder a uma réplica;

Triplicar - multiplicar por três.

Vadear - atravessar (rio) por onde dá pé;

Vadiar - viver na vadiagem, vagabundear.

Vultoso - volumoso, de grande vulto, enorme;

Vultuoso -, atacado de vultuosidade, inchado.

Zumbido - sussurro de insetos alados;

Zunido - som agudo do vento.

 Disponível em: http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/2576919